Питера, занимающегося написанием саундтреков к сериалам, бросает девушка - звезда телевизионного ситкома Сара Маршалл. После пары недель душевных мучений молодой человек пакует чемоданы и отправляется на Гавайи, где собирается дать бой разбитому сердцу и начинающейся депрессии. Проблема заключается в том, что Сара объявляется тут же - в этом же отеле, причем не одна, а с новым ухажером, популярным музыкантом. Ну и как ее забудешь, в таких-то условиях? Разве что с помощью красотки-администратора отеля, пытающейся залечить собственную душевную травму. "В пролёте" почти весь снимали на курорте "Turtle Bay Resort" на Гавайях.

Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие - здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной "Улицы" нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей.

К Яне приходит член попечительского совета, который прождал ее сорок минут и очень зол. Семакина выдает себя за свою собственную помощницу. Кузя слишком серьезно воспринимает работу охранника универа, и по наводке Майкла и Антона отправляется приносить присягу и целовать знамя ВУЗа. Первой жертвой ретивости Кузи падет Кристина.

Майкл и Яна выясняют, кто сильнее - преподаватель истории или председатель профкома? Чем закончится это жестокое кровопролитное противостояние? Маша предлагает Кузе пройти тест: как хорошо вы знаете свою половинку? Кузя проходит с успехом, а вот Машке не помешает лучше узнать своего партнера. Кузя негодует.

Яна просит спонсорской помощи у Мартынова для конкурса "мистер Универ". Мартынов соглашается дать деньги, при условии, что будет участвовать Антон. Как теперь уговорить Антона? Майкл узнает, что поставил двойку за реферат сыну Зуева, и исправляет ее на четверку. Но оказывается, у Зуева нет сыновей. Нужно найти и наказать лжеца!

Наутро после пьянки Антон, как всегда, ничего не помнит. Кристина просит ребят соврать Мартынову, что вчера вечером они помирились. Кузя в трезвом уме и твердой памяти решил завести прямо в блоке живую курицу-несушку. Он не знал, что у Майкла тяжелейшая форма алекторофобии - боязни кур и цыплят.

Яна торгует в общаге "Мозготроном" - уникальной пищевой добавкой - и незаметно сама подсаживается на этот препарат, вызывающий чудовищные побочные эффекты. А Маша с Антоном поспорили на желание, и теперь несчастная девушка готовится к самому страшному испытанию в своей жизни.

Девочки пошли в стриптиз-клуб, где пьяненька Яна засунула в трусы танцора общественные деньги. А их нужно вернуть! Маша с Кузей решили разнообразить свою жизнь ролевыми играми, но Кузю понесло, и он стал придумывать все новые и новые образы, от которых Машу уже тошнит...

Похмельный Майкл нахамил какому-то дяде, а он оказался отцом Ксении, которая как раз готовится познакомить папу со своим молодым человеком. Майкл изо всех сил избегает встречи, но Ксения заставляет его прийти. А Кристина повесила замок на холодильник, чтобы Кузя не таскал еду. В ответ Кузя тоже повесил замок, но уже на туалет.

Яна просит Кузю посторожить профком, но тот заснул. Яна решает его проучить и прячет принтер. Кузя, понимая, что виноват, приносит другой принтер. Антон хочет съехать из блока. Ради отдельной комнаты он начинает флиртовать с Комендой. Майкл дарит Ксении цветы. В это время входит Зуев. Чтобы ректор не узнал об их отношениях, Майкл и Ксения врут и в итоге окончательно завираются.

Среди студентов Майкла появляется знакомый его детства. Студент ведет себя панибратски, и Майкл решает его проучить. Антон и Кристина помирились. Ради отношений Соколовская готова быть шелковой. Но в итоге Мартынова это раздражает. К Маше приезжает сестра с сыном. Кузя присматривает за ним, но малыш случайно увидел порно. Теперь Кузе нужно придумать, как отвлечь мальчика от того, что он увидел.

Антон и Кристина переживают, что их объединяет только секс. В итоге они находят общее хобби - обсуждать других. Яна хочет избавиться от ухажера - ботаника Мылкина. В итоге она представляет Майкла своим парнем. Коменда угощает Машу пирогом собственного приготовления, но Белова его тихо выбрасывает. Выясняется, что знакомая Коменды отравилась этим же пирогом. Коменда принимается активно лечить Машу.

Отвергнутый Эльвирой Максим пишет рапорт об увольнении и уезжает в Уренгой. Весь полк убеждает Эльвиру, что ей нужно его вернуть. Волков хочет срубить лёгких денег с летнего кафе. Но его планы осложняет принципиальный Кутепов. Кондратьев хочет познакомиться с парнем своей дочки. Знакомство переходит в разборку с коллекторами.

Настя участвует в соревнованиях по конкуру. Сергей отправляется на ипподром и готов сделать все, чтобы Настя его простила. Кутепов вынужден ухаживать за мужем Марины в больнице. Как долго он сможет это терпеть? Максим хочет доказать Эльвире, что он настоящий мужчина и способен ее защитить.