Выиграв в ходе благотворительной лотереи тур в Канны, видеокамеру и 200 евро мистер Бин отправляется с ней в путешествие на юг Франции, запечатляя все на своем пути и себя в том числе. На пути его ждут яркие и безумные приключения. Он встречает потерявшегося маленького русского мальчика Степана и начинающую актрису Сабин. Мистер Бин оказывается на съемочной площадке, которой руководит эгоистичный режиссер. Что только не приходится ему перенести, но в конце быть может его любительский фильм ждет успех. "Мистер Бин на отдыхе" последний фильм, где Роуэн Эткинсон появляется в образе самого знаменитого своего персонажа.

Парень Кармен, Тэд, начинает шантажировать девушку с помощью откровенного видео, и Кармен обращается за помощью к Веронике. Юная сыщица узнаёт, что Тэд давал Кармен запрещённый лекарственный препарат, который он купил у Логана. Но самое ужасное, что это именно то, что подсыпали ей в стакан, прежде чем изнасиловали...

Веронике открываются новые подробности той ночи на вечеринке Шелли Помрой, когда её накачали наркотиком и изнасиловали. Тем временем мать Вероники возвращается в город, а друзья Логана узнают, что он встречается с Вероникой Марс. Воспоминания Дункана открывают секрет - он бросил Веронику, так как его мать сказала, что они брат и сестра.

Брат Дика, Бивер, рассказывает Веронике, где был Логан в ночь убийства. Кит получает результаты ДНК и говорит Веронике, что он - её отец. Мать девушки, Лианн, бросила оздоровительную программу... А Вероника, посмотрев кассеты, содержащие постельные сцены с Лили, понимает, что её лучшую подругу убил не кто иной, как Аарон Экхолз, отец Логана и таинственный ухажер Лили...

Саша и Маша вместе 3 года и любят друг друга. Их роман сложно назвать простым. Они не могут жить отдельно, но зачастую ссорятся. Иногда они просто достают друг друга по пустякам. Это нормальная жизнь. Бесконечное множество историй о том, как жить вместе.

Вячеслав Григорьевич приглашает Сашу и Таню на ужин. Ребята рады: это должно помочь Сашиному карьерному росту. Но тут выясняется одна пикантная деталь предстоящего вечера...

После повышения зарплаты Саша стал легкомысленно относиться к деньгам. А ипотека, как известно, ошибок не прощает...

У Сильвестра Андреевича всё готово к рождению наследника, но будущего папу ждет сюрприз...

Ева переживает за здоровее Сильвестра Андреевича, а папа переживает за спокойствие Евы, поэтому решает подменить свои анализы.

Саша предлагает Тане снять "хоум видео". Таня, естественно, против. Но когда это Сашу останавливало?