В учительской Нико рассказывает Сантьяго, что помогает Томасу избавиться от зарытых наркотиков. Сантьяго обещает помочь. Он гордится тем, что сделал Нико для Томаса. Сантьяго объясняет директору, что во всем виноват Хуакин и что именно он подставил Томаса. Но Дунофф не хочет этому верить, ведь Хуакин - друг семьи. Мануель возвращается в колледж к друзьям. Все собрались в игровой. Гидо хвалится тем, что это он составил гениальный план помощи Томасу. Марисса предлагает проучить Бласа, но пока не знает как. Каталина приносит пакет, в нем подарок для Мануеля от какой-то поклонницы

Ночью Дунофф застает свою жену за чтением характеристики Хуакина. Она напрямую спрашивает у мужа, наркоман Хуакин или нет. Но Дунофф все отрицает и показывает ей чек, который он получил за отмывание денег. Хуакин, Пилар и Вико возвращаются в колледж со свидания. Под предлогом того, что устал, Хуакин уходит. Пилар остается, чтобы поболтать с Вико. Вико спрашивает, какие отношения у Пилар с Хуакином, узнает, что Пилар в него влюблена и встречается с ним. После того как Пилар уходит, в комнату возвращается Хуакин. Выключив свет, он с Вико начинает страстно целоваться

Мануель в вагончике рассказывает Нико, что у него роман с пятикурсницей Джульеттой. Нико рад за друга. В вагончик заходит Фели, она дает мальчикам текст новой песни, которую написала Миа. Появляется Марисса и сообщает, что ее пригласили в другую группу. Ребята удивлены и расстроены, Марисса просит их сказать, что они думают. Мануель и Нико не против, а Фели предпочитает подождать Пабло. Франко рассказывает Мерседес, что Миа не хочет знакомиться ни с какой "адвокатишкой". Мерседес вспоминает, что это словечко из лексикона Сони Рей. Франко хочет разобраться с Соней. Соня все время плачет

Марисса просит Начо помочь ей осуществить свой план избавления от ненавистной поездки в Италию. Луна и Лухан тоже обещают свою помощь. Никто не намерен отдавать Мариссу без боя! Начо начинает прыгать по комнате, крича: "Марисса не уедет!" Луна и Лухан поддерживают его. На их крики приходит Блас. Он хочет выгнать из комнаты Начо. Но Блас непреклонен, Лухан просит Бласа наказать ее вместо мальчика. В наказание она получает 3 часа исправительных работ. Фели не понимает, зачем Мии фотография Мануеля и Джульетты. Миа, чтобы выкрутиться из ситуации, говорит, что сфотографировала их для Фелиситас

Новая учительница раздает всем контрольные, кроме Маркоса. Контрольная Маркоса у директора, ведь он нарисовал на листе язык. Учительница в ярости от этой выходки. Мануель не появляется на уроке. Девчонки сплетничают, что ему дали 5 замечаний за то, что застукали с Джульетой. Фели испугана, ведь у Мануеля уже есть 10 замечаний, а вместе с этими пятью получается 15, а это грозит исключением из колледжа. Миа этого не знала и хочет исправить свою ошибку. Она звонит отцу и просит его прийти в школу. Сантьяго находит Лулу, спрашивает, почему она сбежала. Лулу не хочет извиняться, поэтому и уволилась

Хуакин и Вико в "гнездышке" под лестницей. Хуакин хочет соблазнить Вико, но она вспоминает слова Мии о том, что он гуляет еще и с Пилар. Но Вико говорит, что будет с Хуакином, только тогда, когда он признается во всем Пилар. Хуакин отвечает, что он этого не сделает, потому что их семьи дружат, к тому же дружба с дочерью директора дает ему много привилегий. Вико понимает, что Хуакин не откажется играть на два фронта, и уходит. Луна и Лухан в пижамах идут по холлу первого этажа. Луна спрашивает у Лухан, что задумала Марисса. Лухан говорит, что Марисса хочет выкрасть у отца паспорт