Ребята приезжают в колледж. К Мии подбегает Фели и говорит о выступлении. Мия хочет еще подождать отца. Мануэль разговаривает с сестренкой об отце, им обоим не хватает отца, который покончил жизнь самоубийством год назад. Заходит их мама и говорит о том, что дом продан. Мануэль утешает маму, говоря, что теперь им не надо скрываться от кредиторов, а также у них осталась квартира. Они онимаются. Мора и Серхио говорят сыну, что тот едет с ними в Лондон. Пабло недоволен, он хочет провести лето с Томасом. Серхио говорит, что если он не поедит с ними, то останется на лето в колледже

Пабло попадает в автокатастрофу, но, к счастью, отделывается легкими ушибами, в наказание его отправляют работать в деревушку рядом с летним лагерем Elite Way. Соня встречается с Дунофом, они вспоминают старое: свою любовь... Мариса пытается сделать все, чтобы ее не взяли в колледж, но когда Соня ей говорит, что тогда их могут разлучить, Мари сразу же признается Дунофу, что очень хочет учиться в колледже, Дуноф ее оставляет, но отправляет в летний лагерь. Луна и Ману знакомятся, когда ждут автобуса. Ману придумывает историю, будто его отец мечтал, чтобы Ману поступил в Elite Way

Ману, используя свой шарм, начинает расспрашивать Мию, зачем она это нарисовала... Она пытается одновременно оторвать свой взгляд от этого брюнета с голливудской улыбкой и придумать, как ответить на его вопрос. Пририсовывая рожки к сердцу, она говорит, что хотела повесить это на его ящичек. "Мы тут не любим иностранцев!" Ха! И этим глупым доводом она собралась спасаться от чар Ману? Мануэль своим бархатисто-грубым голосом произносит: "Могу поспорить, что ты в меня влюбишься!" Фели благодарит Мию, что та не выдала ее, и восхищается, как Ману ловко ответил. Нико знакомится с Пабло и Томасом

Хулиганы ранят Пабло и убегают. Соня очаровывает Мауро, хотя правильнее сказать, что он очаровывается ей. Пилар подслушивает разговор Мии и Вико. Луна знакомится с Мией, предлагает сделать ей маску для волос. Мии она кажется очень милой, и у нашей королевы рождается план сделать Луну такой же модной и популярной, как и она. Мия препирается с Лухан, та на нее набрасывается, Луна ее оттягивает. Вико беспокоится об отсутствии Пабло, она думает, что он с другой девушкой. Томас по секрету рассказывает, что Пабло уехал на делам, Пилар слышит и это. Мауро просит Ману помочь с поиском Пабло

Отец Пабло приезжает в лагерь,"чтобы удержать Пабло от глупостей". Он заставляет Пабло поехать в комиссариат для опознания преступников. Ребята в это время развлекаются на вечеринке. Ману танцует с Фели, но постоянно оглядывается на Мию. Луна пытается танцевать с Маркосом, но вместо этого он лишь от неожиданности сваливается в шезлонг и натыкается на Соню. Мари не теряет надежд охмурить Мауро. Они вдвоем сидят у костра и жгут свечи желаний. Марисса загадывает, чтобы эта ночь длилась вечно, а он - чтобы одна женщина ответила ему взаимностью...Мари думает, что Мауро говорит о ней

Дуноф вызывает Мари "на ковер" за ее поцелуй с Мауро, она берет всю вину на себя. Вико не хочет простить Мию. Фели не может поверить, что такой парень, как Мануэль, может обратить на нее внимание. Дуноф выгоняет Мауро и обещает, что напишет жалобу, сам становится вожатым. Соня приезжает и жалуется Пэпе, будто провела 2 дня в Афганистане. Мари звонит и мило беседует с мамочкой. Она просит, чтобы мама выгородила ее перед Дунофом. Мия уговаривает Пабло поговорить с Вико. Дуноф хочет выгнать Мари, звонит Соне, но она его отговаривает. Ману через хитрость просит Фели достать ему визитку Колуччи